20.4.10

Luminosa, literalmente luminosa

Se esta ideia pegar, dizer a uma senhora "és luminosa, Rosa" ("Rosa" para efeitos de rima, claro. Um amante de literatura apaixonado pela filha de Varga Llosa diria "és luminosa, Llosa", se a tratasse pelo apelido materno do pai. Ou "Gloriosa", se a senhora fosse do Benfica; ou "Formosa" se ela risse muito - enfim, assim por diante) vai deixar de ser um cumprimento. Mas lá que a ideia é luminosa, isso é.

"Un trottoir producteur d’électricité"

Sem comentários:

Publicar um comentário

Não prometo responder a todos os comentários, mas prometo que fico grato por todos.