Mau tempo

Face ao mau tempo, um navio tem duas opções: ou pôr-se "à capa", ou "correr com o tempo".

"À capa" significa aproar ao vento, manter as máquinas (ou o andamento, no caso de uma embarcação de vela) no mínimo indispensável para manter o navio nessa posição, e esperar que passe.

"Correr com o tempo" designa a manobra contrária: pôr o vento na popa (ou na alheta se estivermos a navegar à vela) e manter esse rumo até o mau tempo passar e nos permitir voltar ao caminho.

A capa é incomparavelmnte mais dura, tanto para a tripulação como para o navio, mas tem a vantagem de não nos fazer perder muito caminho; correr com o tempo é mais confortável, mas só é possível se não houver terra a sotavento - nem mesmo o destino: pode ser que seja um porto no qual não se pode entrar com mau tempo, ou uma costa perigosa, por exemplo, e a última coisa que um marinheiro prudente quer é encontrar-se a barlavento de uma costa com mau tempo.

Claro que é possível correr com o tempo na boa direcção - mas é raro, tão raro...