A melhor das boas intenções soçobra no real, ou o que tem de ser tem muita força

O Nuno cedeu. Quem sou eu para resistir? É verdade que andava a pensar nisto há muito tempo, que a long list era reduzida (é a dos links aí ao lado), e da short então nem se fala, mas enfim, cá vai: este ano, ao longo do ano todo, não foi só agora, o meu blog favorito foi, feliz coincidência, o Tradução Simultânea. E não é só devido ao amor pelos mesmos green fields que partilhamos, nem por uma forte propensão para gostar da mesma música do que eu (e postá-la antes de mim - especialmente esta). Não, nada disso. É por tudo, pelo blog todo.