Chris Connor (pelo menos inicialmente)

O que eu queria mesmo, mesmo, era mostrar-vos esta senhora a interpretar "As Time Goes By", com Hank Jones ao piano. Mas não encontrei, fica isto, que também é muito bom:



E, já agora, "Here's looking at you, Kid" - ("we'll always have Paris", n'est-ce pas?):


And again: "Rick, you're becoming quite human" (só para quem precisa de chorar e não sabe muito bem como):



"The fondamental things apply
As time goes by"

Para terminar o que nunca terminará:

"Captain Renault: In 1935, you ran guns to Ethiopia. In 1936, you fought in Spain, on the Loyalist side.
Rick: I got well paid for it on both occasions.
Captain Renault: The winning side would have paid you much better."

"Captain Renault: What in heaven's name brought you to Casablanca?
Rick: My health. I came to Casablanca for the waters.
Captain Renault: The waters? What waters? We're in the desert.
Rick: I was misinformed."

"Sam: Boss, ain't you going to bed?
Rick: Not right now.
Sam: Ain't you planning on going to bed in the near future?
Rick: No.
Sam: You ever going to bed?
Rick: No!
Sam: Well, I ain't sleepy either."