9.6.23

Santòka Taneda - Haikus

Et maintenant
de quel côté aller ?
Le vent souffle.

Une pierre pour oreiller
J'accompagne
Les nuages.

Toute la journée
Sans un mot
Le bruit des vagues.

C'était mon visage
Sur ce miroir froid.

Beau chemin
Qui mène à un beau bâtiment,
Un crématorium.

Descoberta do dia. Podia continuar para sempre.

(Vá, vamos lá a traduzir isto):

E agora
Para que lado ir?
O vento sopra.

Com uma pedra por almofada
Acompanho
As nuvens.

O dia todo
Sem uma palavra.
O braulho das vagas.

Era o meu rosto
Naquele espelho frio.

Um belo caminho
que leva a um belo edifício.
Um crematório.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Não prometo responder a todos os comentários, mas prometo que fico grato por todos.