Pizarnik, Estar

Venho à Babel, não para comprar um livro mas para beber uma cerveja. A minha condição de sem abrigo piorou com o fim do Antiquari.

Para resistir mais facilmente à tentação escolho um livro que já tenho: Poesía Completa, de Pizarnik. (Como desculpa, já vi nelhor: esta edição é diferente da que eu tenho. Não faz mal. Fica assim.)

ESTAR

Vigilas desde este cuarto

donde la sombra temible es la tuya.

No hay silencio aquí 
sino frases que evitas oír. 

Signos en los muros
narran la bella lejanía. 

(Haz que no muera
sin volver a verte.)