Em francês, a palavra amor(amour), é masculina, como em português, mas o seu plural, (amours) é feminino. Creio, mas não posso agora assegurá-lo, que se não é a única só há mais uma palavra nesse caso. Não me lembro, e pouco importa: gosto da ideia de que ao "meu amor" se sucede "as minhas amores": nesta, como noutras áreas, o plural é caprichoso, imprevísivel, feminino..
«Rir torna-nos invencíveis. Não como quem vence sempre, mas como quem não desiste. »
Frida Kahlo.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Não prometo responder a todos os comentários, mas prometo que fico grato por todos.