15.10.13

Palavras, coração

Longe da vista longe do coração é a versão francesa de um provérbio português muito mais bonito: o que os olhos não vêem o coração não sente.

Mas a versão francesa permite uma pequena e fundamental alteração: longe das palavras longe do coração. Talvez não seja tão bonito, mas é muito mais verdade.