Etimologias ao acaso; paronomias

Não deixa de ser curioso que melancolia e melomania tenham raízes tão diferentes e tão parecidas. Considerariam os gregos que as mélos são forçosamente mélas?