Diário de Bordos - St. Augustine, Florida, Estados Unidos, 09-03-2015

Consegui finalmente chegar a St. Augustine. Não parece, mas é obra; e já encontrei uma (provavelmente, a julgar pelo preço) espelunca para dormir (também é obra. Há um encontro de motas na cidade e está tudo cheio). Agora estou num café da beira-mar a beber Mount Gay. Custa oito dólares, mas é quase de certeza a maior porção de rum que alguém alguma vez me serviu num estabelecimento aberto tanto ao público como a tesos. E não me refiro apenas aos Estados Unidos.

A cidade é bonita. A mais antiga do país, ainda conserva os traços da cidade espanhola que já foi. Sinto-me na Andaluzia. Infelizmente é turística de mais para mim e  - isto parece maldição - o encontro de motociclistas (e ou de Harveys) provoca um barulho ensurdecedor.

Mas o calor voltou, o rum é (como Allah) grande e consigo ignorar tudo isso. A decisão de ir por estrada para baixo começa pouco a pouco a consolidar-se. Apetece-me ir à rodoviária e apanhar um Greyhound para qualquer sítio, o primeiro que saia amanhã de manhã.

Fechar os olhos e acabar de ler o Attali, que está cheio de pérolas, acho que uma editora portuguesa devia pegar naquilo e pagar-me para o traduzir, já. (O livro está cheio de coisas que me dizem respeito. Posso lê-lo de olhos fechados).

"Devant l'entrée, bouche d'ombre, le profane, l'ignorant ne voit qu'un tunnel semé de pièges, sans échappée. S'il fait demi-tour il se ferme la porte de la vie. S'il entre, s'il triomphe du vertige, des illusions, de la peur, s'il ne fait pas de noeuds en lui-même, s'il accepte de se servir de qualités très particulières, méprisées aujourd'hui, il découvrira que l'illusion initie, que la peur fortifie, que l'erreur grandit, que le vertige transfigure. ...

Pour ce faire il devra oublier les qualités tant vantés dans la société industrielle: la vitesse, la raison, la logique, la transparence. Et retrouver celles des explorateurs de dédales: la persévérance, la lenteur, la malice, la curiosité, la ruse, la souplesse, l'improvisation, la maîtrise de soi; qualités que les anciens inculquaient à leurs infants par des rites et des danses afin de leur rappeler que, s'ils avaient pu survivre jusque-là, c'est parce qu'ils n'avaient pas oublié leurs origines nomades et les vertus du voyageur."

"De fait, se perdre n'est jamais un échec."

"Pour le nomade, rien n'est jamais perdu, toute erreur peut se racheter. Chacun doit se nourrir d'espoir, tant qu'il est vivant. Il doit persévérer et, pour cela, espérer. «Il se pourrait que l'espoir n'existe que dans le voyage», disait étonnament Christophe Colomb."

"Faire pleinement le voyage de la vie, comme Ulysse; être sourd à toutes le menaces et aux peurs, comme Thésée; affronter la solitude de la souffrance, comme Pénélope: telles sont les manifestations de la vertu de la persévérance - patience, opiniâtreté, détermination."

"Léger, courtois, disponible, solidaire: telles sont les premières qualités du nomade."