Vozes

Steady as she goes era a sua voz de comando favorita (em português diz-se "assim como vai", que é notoriamente menos bonito).

Também gostava muito de "faz fixe!" (em inglês, make fast - mas nesta, inversamente, prefiria a versão portuguesa) e daquela que se lhe seguia, sem falta: "dá volta", ou, para os mais preciosistas, "dá volta à manobra". Era o fim da manobra: o navio estava atracado, e significava que entravam num outro mundo, o da terra, e num outro país (quase sempre).

"Faz fixe": aqui está uma voz que gostaria de dar a muitas outras áreas da sua vida.